ÖSD Zertifikat B1 (Zertifikat B1): части экзамена

Тот же экзамен, что и в Goethe-Institut

ÖSD Zertifikat B1 разработали совместно ÖSD, Goethe-Institut и Фрибурский университет в Швейцарии. Поэтому задания, отведённое время и критерии оценки у него те же, что и у Goethe-Zertifikat B1: готовясь к одному экзамену, вы готовитесь и к другому. Экзамен проводят и оценивают в экзаменационных центрах ÖSD по всему миру по единым критериям.

Четыре модуля в любой комбинации

Экзамен состоит из четырёх модулей, которые можно сдавать по отдельности или в любом сочетании. Пересдавать каждый модуль можно сколько угодно раз.

Если вы сдаёте все письменные модули в один день, после каждого из них предусмотрен перерыв не меньше 15 минут. Пользоваться словарями нельзя.

Баллы и оценки

За каждый модуль можно получить максимум 100 баллов, сданным он считается начиная с 60. По каждому модулю в сертификате указываются баллы и оценка:

Письмо и говорение сначала независимо друг от друга оценивают два экзаменатора, а затем согласовывают между собой итоговые баллы.

Schreiben и Sprechen

В модуле Schreiben вы за 60 минут пишете три текста: электронное письмо друзьям (около 80 слов), комментарий в онлайн-дискуссии (около 80 слов) и короткое сообщение человеку, к которому обращаетесь на Sie (около 40 слов). Их оценивают по выполнению задания, связности, словарному запасу и грамматическим структурам — подробно и с образцами ответов об этом рассказано в статье Schreiben B1.

В модуле Sprechen вы сначала вместе с партнёром что-то планируете, затем представляете одну из двух тем с опорой на пять слайдов, а в конце даёте обратную связь по презентации партнёра. Полезные фразы и пример — в статье Sprechen B1.

Для чего нужен сертификат

B1 означает самостоятельное владение языком: вы справляетесь со знакомыми ситуациями в быту и на работе. Этот уровень часто требуется для вида на жительство, работы и получения гражданства. Какие сертификаты признаются, решает само ведомство в Австрии, Германии или Швейцарии, — поэтому уточните это там до регистрации на экзамен.