ÖSD Zertifikat A2: части экзамена

Два модуля и проходной порог в 50 процентов

ÖSD Zertifikat A2 состоит из двух модулей, которые можно сдавать по отдельности или вместе: письменного экзамена (чтение, аудирование и письмо; его сдают в группе) и устного экзамена — в паре или один на один. Пересдавать каждый модуль можно сколько угодно раз.

После аудирования возможен 15-минутный перерыв.

Баллы и условия сдачи

За письменный экзамен можно получить максимум 70 баллов (чтение — 25, аудирование — 30, письмо — 15), за устный — 20, всего 90. Каждый модуль считается сданным при 50 процентах:

• письменный — если набрано не меньше 35 из 70 баллов, причём не меньше 5 за чтение, 6 за аудирование и 3 за письмо;
• устный — если набрано не меньше 10 из 20 баллов.

Goethe и telc на уровне A2 требуют 60 процентов. Взамен у ÖSD для каждой части установлен свой минимум: очень слабое аудирование не получится компенсировать сильным чтением.

Schreiben

Одно задание за 30 минут: вы отвечаете другу, уложившись примерно в 50 слов. Вопросы на полях подсказывают, о чём написать, а начало письма уже напечатано — вы продолжаете его и заканчиваете прощанием. Объём входит в оценку: если слов меньше 40, баллы снижают, а текст короче 26 слов не оценивается вовсе. Учитываются также выполнение задания, соответствие типу текста, связность, словарный запас и правильность.

Lesen, Hören, Sprechen

• Lesen: в задании 1 вы подбираете заголовки к текстам, в задании 2 отвечаете на вопросы по тексту, выбирая один из вариантов ответа.
• Hören: три задания с короткими текстами и разговорами. Одно из них звучит дважды, остальные — по одному разу. Внимательно читайте инструкции: в некоторых заданиях верен не один ответ.
• Sprechen: вы представляетесь, выбрав пять тем из шести, и отвечаете на уточняющие вопросы. Затем вы вместе решаете задачу: что-то планируете и обсуждаете предложения. Если экзамен проходит один на один, роль партнёра играет экзаменатор.

Для чего нужен сертификат

A2 подтверждает базовое владение немецким для повседневной жизни и простых рабочих ситуаций. Нужен ли уровень A2 ведомству или работодателю, для чего именно и какие сертификаты засчитываются — решает сама организация. Уточните это у неё до регистрации на экзамен.